Condômino que não participa de demanda possessória tem legitimidade para opor embargos de terceiro